The truth about the Harry Quebert Affair

Yo que venía muy contenta a escribir un poco lo que me había parecido el libro de Joël Dicker y ahora estoy un poco desanimada.

Antes de leer un libro, me miro un poco la sinopsis o no leo nada por que me fío de lo que me recomiendan. Sin embargo, antes de escribir en el blog lo que me parecen sí que leo otras críticas para ver puntos que se me puedan haber escapado, acabar de saborear técnicas literarias o bien para aprender a leer los libros no solo por su historia sino por su trasfondo, mensajes, metáforas y simbolismos.

The truth about the Harry Quebert Affair (616 páginas en versión Kindle) ha sido (creo recordar) el primer libro de novela negra que he leído jamás. Nunca, ni de pequeña, me había acercado al género ya que los consideraba soberanamente superfluos. Y he de decir que me alegra haberme estrenado en esta tipología con Joël Dicker; este escritor suizo que con solo 27 años alcanzó la fama con este volumen. El Principito de la novela negra, lo llaman.

Quizá en su lengua original a nivel literario es otra cosa pero en inglés, la verdad es que la prosa es muy sencilla, muy fácil de entender y de seguir y sin muchas figuras que la conviertan en una obra técnicamente maravillosa. Va a lo directo. Y la verdad es que se agradece por que, aún así, hay momentos de la trama que se hacen un poco pesados y da la sensación de que el autor estira el momento a propósito. Pero lo perdonas cuando vas descubriendo trocitos de verdad sobre el asesinato de Nola Kellergan, una niña de 15 años que desaparece fatídicamente un verano de 1975 en Aurora (New Hampshire) y no es hasta 33 años después que desentierran su cuerpo. Vives la historia a través de Marcus Goldman, el pupilo de Harry Quebert (acusado de ser el asesino de la chica), cuando se traslada al pueblo para dar apoyo moral y defender a su maestro, a capa y espada, con la verdad.

Los personajes entran poco a poco al principio y acaban configurando un variado y pintoresco elenco en los que algunos te gustan más que otros a la vez que vas haciendo tus cábalas para intentar adivinar el desenlace. Una novela bastante trepidante, que engancha y que te deja cierta sensación de vacío cuando termina. Dicen que es una novela negra pero a mi lo que realmente me pareció fue una gran y triste historia de amor profunda y rota; no solo entre Harry y Quebert sino también entre Quebert y Marcus Goldman y otros personajes. Algo bastante humano para algo tan superfluo.

No pareces muy desanimada hablando del libro, me diréis; y es que no quita que lo haya disfrutado y saboreado durante muchos minutos en tren. Pero sí que es verdad, visto ahora en perspectiva y después de haber leído la crítica de Víctor M. González, que la historia de Dicker resalta y ensalza simplemente los caracteres masculinos y minimiza y satiriza los personajes femeninos presentándolos casi vacíos, ninguneándolos y potenciando ciertos estereotipos. Leyendo el libro recuerdo pensar en un par de momentos que me parecía una lástima que el autor lo hubiese escrito en primera persona por que no podía saber más sobre Nola. Y ahora he visto no solo que fue una reacción normal sino que es algo que me pasó con otros personajes.

¿Qué os ha parecido a vosotros y vosotras?

Les veus del Pamano

Hacía tiempo que quería leer un libro que devolviera mi amor incondicional por ellos. He ido leyendo todo este tiempo pero la verdad es que ninguno me había creado la necesidad de no poder parar de leer, al menos, tanto como muchos de los libros me lo hacían de pequeña. Por ello, acepté las recomendaciones de una muy buena amiga y me compré dos de los muchos libros que le han encantado.

Les veus del Pamano me sorprendió desde el minuto uno: la manera de saltar de historias tiempos, personajes y emociones es absolutamente increíble. Escrito por Jaume Cabré, Les veus del Pamano relata dos historias de la posguerra Civil Española aunque hay pequeñas vueltas a través de recuerdos a aquellos tiempos negros llenos de balas y escapatorias.

No sabía absolutamente nada del autor así que entré virgen en un universo literario absolutamente alucinante: Cabré te traslada de los pensamientos de Elisenda al diálogo que tiene Tina con su marido en los 2000 para acabar describiendo como Oriol Fontelles, maestro de Torena y atrapado en La Falange, pasa su día entre mentiras y pretensiones. La habilidad del escritor para trasladare y cambiarte de personajes y épocas es increíblemente natural y genial.

Esencialmente, hay seis personajes principales a través de los cuales descubres secretos, misterios, mentiras y falsas realidades. A través de ellos, ves como el poder siempre acaba escribiendo la historia, como las personas se cambian de chaqueta según el color del gobierno, como la guerra pesa más de lo que se pretende y como escogemos qué contar y para qué o quién. A través de ellos lees la guerra, como el odio rompe familias y el abandono; el argumento más antiguo que une a dos personas separadas por cuarenta años.

Lo leí en catalán, en el idioma original y no pudo haber sido mejor elección: qué elegancia de lenguaje, qué uso, qué vocabulario.

Buscando información no solo me he apuntado los otros grandes de Jaume Cabré sino que también he encontrado el libro hecho serie por TV3. Aquí y aquí tenéis los links (hicieron una docuserie de dos capítulos. No hace falta deciros que es mucho mejor perderse entre sus palabras.

Nunca me abandones

neverletmegoFue en una de las múltiples comidas en el trabajo. Una compañera hablaba por segunda vez un libro sobre clones que se había leído. Ishiguro Kazuo, un escritor británico de origen japonés y Premio Nobel de Literatura, es el autor. Me llamó mucho la atención lo que decía así que esa misma tarde lo compré.

Never let me go (Nunca me abandones) es una historia que pivota sobre el triángulo de Kathy, Ruth y Tommy; tres amigos y amantes que pasan juntos todas las páginas del libro. Kathy narra en primera persona lo que les sucede y les rodea en Hailsham, una escuela en la que aprenden, sobretodo, a hacer arte y no preguntas. La diferencia entre ellos y cualquier otra historia de tres estudiantes es que ellos son clones destinados a convertirse en donantes de órganos vitales para sus originales.

Nunca había leído antes a Kazuo y la verdad es que el hilo principal me atrajo por los posibles dilemas éticos que plantearía, la crítica social o quizá como desgranaría argumentos a favor de un debate que ya hace tiempo que se está llevando a cabo. Y me ha sorprendido encontrar un libro tierno, cotidiano, cercano tanto como triste y resignado. Y algo desesperanzador.

Me dio un poco de miedo cogerlo en inglés pero se sigue estupendamente bien, incluso las miles de anacronías de las que está llena la historia; tan necesarias y tan intrigantes tantas veces. Es una historia que te infunde acción y te pide chillar ya que los personajes a duras penas se emocionan, estallan o lloran desconsoladamente. Todo esto hace que, de su aceptación resignada de un destino prescrito sin querer cambiarlo ni preguntar mucho; sientas una tremenda pena por los personajes y no puedas dejar de pensar en cómo pueden ser capaces de auto silenciarse.

Never let me go expone el dilema de como sería una sociedad que crea clones para su uso personal y cómo estos son relegados y repudiados, sometidos a constantes pruebas para saber si pueden considerarse humanos, si puede considerarse que pueden llegar a tener vidas humanas; tan sutilmente que a duras penas está ahí. Una historia que pasa en una Inglaterra (parece ser) empobrecida, muy lluviosa y muy silenciosa; con nadie queriendo ser dueñas y dueños de sus vidas que parecen que se han escrito para todos. Humanos y clones.

Investigando, me he dado cuenta de que hay una película con el mismo nombre. Si es la película del libro, agradezco comentarios para saber si vale la pena.